1. Lumea STIHL
  2. Protecția datelor

Informații privind protecția datelor ale SC Andreas Stihl Motounelte SRL (Valabilitate: 01.12.2025)

Prin prezenta dorim să vă informăm cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată de SC Andreas Stihl Motounelte SRL pe website-ul corporate.stihl.ro. 
De asemenea, vă informăm cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în cadrul procedurii de recrutare la SC Andreas Stihl Motounelte SRL. 
Dacă aveți întrebări sau observații referitoare la aceste informații privind protecția datelor, ne puteți contacta oricând la adresele de e-mail menționate la punctul 2.

1. Prezentare generală

Următoarele informații privind protecția datelor vă informează despre natura și amploarea prelucrării așa-numitelor date cu caracter personal de către SC Andreas Stihl Motounelte SRL.

Datele cu caracter personal sunt informații care pot fi atribuite direct sau indirect persoanei dumneavoastră sau care pot fi atribuite acesteia.

2. Numele și datele de contact ale operatorului, precum și ale responsabilului cu protecția datelor

Prezentele informații privind protecția datelor se aplică prelucrării datelor de către SC Andreas Stihl Motounelte SRL, Str. Drumul Gării Otopeni, nr. 26-28, 075100, Otopeni, jud. Ilfov, pe website-ul corporate.stihl.ro.

De asemenea, acestea se aplică și prelucrărilor de date în cadrul procedurii de recrutare a SC Andreas Stihl Motounelte SRL.

Responsabilul cu protecția datelor al SC Andreas Stihl Motounelte SRL poate fi contactat la adresa: office@stihl.ro. 

3. Scopurile prelucrării datelor, temeiurile legale și interesele legitime urmărite de SC Andreas Stihl Motounelte SRL sau de o terță parte, precum și categoriile de destinatari

3.1. Accesarea website-ului nostru

La accesarea website-ului nostru, browserul utilizat pe dispozitivul dumneavoastră transmite automat informații către serverul website-ului nostru, care sunt stocate temporar într-un așa-numit fișier jurnal (log-file). 
Fără intervenția dumneavoastră, sunt colectate și stocate până la ștergerea automată următoarele informații:

  • adresa IP a dispozitivului utilizat,

  • data și ora accesării,

  • numele și URL-ul fișierului accesat, 

  • website-ul/aplicația de pe care a avut loc accesarea (URL de referință),

  • browserul utilizat și, dacă este cazul, sistemul de operare al calculatorului dumneavoastră conectat la internet, precum și numele furnizorului dumneavoastră de servicii de internet.

Temeiul legal pentru prelucrarea adresei IP este interesul nostru legitim, derivat din scopurile colectării datelor enumerate mai jos:

  • asigurarea unei conexiuni fără probleme, 

  • asigurarea unei utilizări confortabile a website-ului/aplicației noastre,

  • evaluarea securității și stabilității sistemului.

Datele sunt stocate pentru o perioadă de 7 zile și apoi șterse automat. 
De asemenea, pe website-ul nostru folosim așa-numite cookies, instrumente de analiză și procedee de targetare, explicate la punctul 3.4.

3.2. Aplicarea prin intermediul instrumentului nostru de recrutare

Dacă aplicați pentru un post la SC Andreas Stihl Motounelte SRL, vă informăm despre prelucrarea datelor în cadrul procesului de recrutare.

În cadrul procedurii de aplicare colectăm de la dumneavoastră următoarele informații, de regulă:

  • nume și prenume, 

  • adresă de e-mail,

  • parolă,

  • informații privind angajarea,

  • sex, 

  • informații legate de post,

  • CV,

  • alte documente selectate de dumneavoastră,

  • data nașterii, 

  • număr de telefon fix și mobil,

  • adresă,

  • informații privind experiența profesională,

  • informații privind educația, 

  • informații privind competențele lingvistice,

  • informații privind certificate/calificări.

Temeiul legal pentru prelucrarea acestor date este inițierea unui raport de muncă. 
Datele obligatorii sunt necesare pentru evaluarea aplicației dumneavoastră. Datele suplimentare sunt prelucrate pe baza interesului nostru legitim de a avea o imagine completă asupra candidaților.

Datele colectate sunt utilizate exclusiv pentru a evalua potrivirea dumneavoastră pentru compania noastră și postul în cauză și pentru a putea lua legătura cu dumneavoastră.

Aceste date sunt păstrate de regulă timp de 6 luni după luarea unei decizii privind aplicația dumneavoastră. După această perioadă, datele sunt stocate doar dacă ați consimțit expres sau dacă este necesar pentru încheierea ori executarea unui contract.

După expirarea celor 6 luni, datele sunt utilizate în formă anonimizată pentru scopuri statistice. 

Dacă v-ați dat acordul, profilul dumneavoastră de candidat este stocat în baza noastră de talente („Talent Pool”). Astfel, companiile afiliate pot lua legătura cu dumneavoastră sau vă pot recomanda către alte societăți din grup. După 12 luni, profilul este șters, cu excepția cazului în care vă dați din nou consimțământul pentru încă 12 luni.

Consimțământul poate fi retras în orice moment, cu efect pentru viitor, fără a fi necesară motivarea, la adresa: office@stihl.ro.

3.3. Alte modalități de contact

Dacă ne contactați în legătură cu procedura de recrutare prin telefon, e-mail, poștă sau prin alte mijloace, vom prelucra și datele dumneavoastră cu caracter personal, de exemplu numele, adresa, numărul de telefon, precum și conținutul mesajului dumneavoastră, inclusiv documentele de candidatură, în cazul în care ni le transmiteți pe una dintre căile menționate mai sus.

Aceste informații sunt prelucrate exclusiv în scopul de a putea soluționa în mod corect solicitarea dumneavoastră. Utilizarea datelor are loc numai în măsura necesară pentru acest scop. În cazul în care este necesar pentru a răspunde solicitării dumneavoastră, datele dumneavoastră pot fi transmise către o altă societate din cadrul grupului STIHL.

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor descrise mai sus este inițierea unui raport de muncă. În cadrul inițierii unui astfel de raport este necesar pentru noi să prelucrăm datele pe care ni le puneți la dispoziție. 

Datele de comunicare vor fi șterse în momentul în care nu mai sunt necesare pentru corespondența cu dumneavoastră și după ce termenele legale de păstrare au expirat.

Datele din candidatura dumneavoastră vor fi stocate și șterse conform celor explicate mai detaliat la punctul 3.2.

3.4. Prezența online și optimizarea website-ului 

3.4.1. Cookies – Informații generale 

Pentru a face vizita pe website-urile noastre mai atractivă și pentru a permite utilizarea anumitor funcții, folosim pe diferite pagini așa-numitele cookies. Acestea sunt fișiere text mici care sunt salvate pe dispozitivul dumneavoastră. Unele dintre cookies pe care le folosim sunt șterse la finalul sesiunii de browser, adică după închiderea browserului dumneavoastră (așa-numitele „cookies de sesiune”). Alte cookies rămân pe dispozitivul dumneavoastră și ne permit nouă sau partenerilor noștri să vă recunoaștem browserul la următoarea vizită (așa-numitele „cookies persistente”). Prin intermediul cookies nu se poate accesa alte fișiere de pe calculatorul dumneavoastră și nici nu poate fi determinată adresa dumneavoastră de e-mail. 

Pe acest website sunt utilizate cookies enumerate în informațiile privind cookies. 

În măsura în care folosim cookies care sunt strict necesare pentru furnizarea website-ului nostru, temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal prin aceste cookies este interesul nostru legitim. 

O prelucrare a datelor personale prin cookies în scopuri de marketing sau pentru crearea de statistici are loc numai dacă v-ați dat consimțământul în acest sens. 

Puteți revoca acest consimțământ oricând, fără motiv, urmând linkul indicat și ajustând funcționalitățile permise. 

Cookies sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră și aveți control deplin asupra utilizării acestora. Prin modificarea setărilor browserului de internet, puteți dezactiva sau restricționa transmiterea cookies. Cookies deja salvate pot fi șterse în orice moment. Acest lucru se poate face și automat. Dacă dezactivați cookies pentru website-urile noastre, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile website-ului în mod complet. 

 

3.4.2. Analiză web cu Google Analytics 

Acest website utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA („Google”). Entitatea responsabilă pentru utilizatorii din UE/SEE și Elveția este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, Irlanda. Google Analytics utilizează cookies care permit o analiză a utilizării website-ului de către dumneavoastră. Informațiile generate de cookie privind utilizarea acestui website sunt, de regulă, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. 

Website-ul STIHL utilizează Google Analytics cu extensia „anonymize IP”. Aceasta înseamnă că adresa dumneavoastră IP colectată prin cookie-ul Google Analytics este scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European, înainte de transmiterea în SUA. Numai în cazuri excepționale adresa IP completă este transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. În numele STIHL, Google utilizează aceste informații pentru a evalua utilizarea website-ului, pentru a întocmi rapoarte privind activitatea website-ului și pentru a presta alte servicii legate de utilizarea website-ului și a internetului. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu este combinată cu alte date de la Google. 

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea cookies este consimțământul dumneavoastră. Acest consimțământ poate fi retras în orice moment, așa cum este descris mai sus, prin ajustarea preferințelor de cookies. 

De asemenea, puteți șterge în orice moment cookies deja salvate în setările browserului dumneavoastră. Dacă faceți acest lucru, este posibil să nu mai puteți utiliza complet toate funcțiile website-ului. 

3.4.3. Google Optimize 

Utilizăm pe website-ul nostru serviciul „Google Optimize” al Google (Google Ireland Limited, Dublin, Irlanda). Serviciul ne permite să îmbunătățim atractivitatea, conținutul și funcționalitatea website-ului nostru prin afișarea unor funcții și conținuturi noi către un anumit procent dintre utilizatorii noștri și prin evaluarea statistică a modificărilor de utilizare. Google Optimize este un subserviciu al Google Analytics (a se vedea secțiunea Google Analytics 3.4.2). 

La utilizarea serviciului sunt setate cookies. Informațiile generate despre utilizarea website-ului nostru sunt de regulă transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Utilizăm Google Optimize cu funcția de anonimizare a IP-ului activată, astfel încât adresa dumneavoastră IP este scurtată de Google în UE/SEE. Numai în cazuri excepționale adresa completă este transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. 

Google utilizează aceste informații pentru a evalua utilizarea website-ului nostru, pentru a întocmi rapoarte privind testele de optimizare și activitățile aferente website-ului și pentru a presta alte servicii legate de utilizarea website-ului și a internetului. 

Temeiul legal pentru prelucrare este consimțământul dumneavoastră. Acesta poate fi retras oricând, cu efect pentru viitor, prin ajustarea setărilor în Consent Manager. 

3.4.4. Pixel Facebook Conversion Tracking 

În cadrul publicității online bazate pe utilizare, folosim serviciul Custom Audiences al Facebook Inc. (1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, SUA). În acest scop, setăm în Facebook Ads Manager grupuri-țintă de utilizatori pe baza anumitor caracteristici, iar acestora li se afișează ulterior reclame în rețeaua Facebook. 

Utilizatorii sunt selectați de Facebook pe baza informațiilor de profil furnizate, precum și a altor date colectate prin utilizarea Facebook. Dacă un utilizator face clic pe o reclamă și accesează ulterior website-ul nostru, Facebook primește prin pixelul integrat informația că utilizatorul a făcut clic pe bannerul publicitar. 

În general, se generează o sumă de control nereversibilă și nepersonală (valoare hash) din datele dumneavoastră de utilizare, care este transmisă către Facebook în scopuri de analiză și marketing. Se setează un cookie Facebook care colectează informații despre activitatea dumneavoastră pe website-ul nostru (de exemplu comportamentul de navigare, paginile vizitate etc.). Pentru direcționarea geografică a publicității se stochează și se utilizează adresa dumneavoastră IP. 

Nu folosim Facebook Custom Audiences pe baza listei de clienți și nici funcția „potrivire extinsă”. 

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal prin pixelul Facebook este consimțământul dumneavoastră. Acesta poate fi retras în orice moment, așa cum este descris mai sus la punctul 3.4.1, prin ajustarea preferințelor de cookies. 

De asemenea, puteți șterge în orice moment cookies deja salvate în setările browserului dumneavoastră. Dacă faceți acest lucru, este posibil să nu mai puteți utiliza complet toate funcțiile website-ului.  

 https://de-de.facebook.com/policy.php. 

3.4.5. Integrarea videoclipurilor YouTube 

Pe website-ul nostru folosim serviciile YouTube, LLC (USA), parte a Google. Utilizăm opțiunea „modul de confidențialitate extins” oferită de YouTube. Aceasta înseamnă că la accesarea unei pagini în care este integrat un videoclip YouTube, se stabilește o conexiune cu serverele YouTube, iar conținutul este afișat în browserul dumneavoastră. Conform informațiilor YouTube, în „modul de confidențialitate extins” datele sunt transmise către serverele YouTube numai dacă porniți activ videoclipul. 

Dacă în acel moment sunteți conectat la YouTube, informațiile despre videoclipurile vizionate sunt atribuite contului dumneavoastră de membru. Puteți împiedica acest lucru deconectându-vă de la cont înainte de a vizita website-ul nostru. 

YouTube stochează datele dumneavoastră ca profiluri de utilizare și le folosește în scopuri de publicitate, cercetare de piață și/sau personalizare a website-ului. O astfel de evaluare are loc în special (chiar și pentru utilizatorii neconectați) pentru a furniza publicitate personalizată și pentru a informa alți utilizatori ai rețelei sociale despre activitatea dumneavoastră pe website-ul nostru. Aveți dreptul de a vă opune creării acestor profiluri de utilizare, iar pentru exercitarea acestui drept trebuie să vă adresați direct către YouTube. 

Prin integrarea videoclipurilor YouTube urmărim interesul nostru de a face website-ul mai interesant și atractiv pentru vizitatori și de a asigura o prezentare mai bună a conținuturilor. 

Temeiul legal pentru utilizarea acestui plug-in este interesul nostru legitim.  

 https://policies.google.com/privacy. 

3.4.6. Ofertele noastre de muncă pe rețelele sociale și platformele de recrutare 

Publicăm ofertele noastre de muncă și pe rețelele sociale de business (Xing și LinkedIn), precum și pe StepStone, Azubiyo și meinPraktikum.de. 

Pe rețelele menționate sau pe website-urile de joburi, ofertele noastre sunt doar afișate sub formă de linkuri. Dacă faceți clic pe unul dintre linkurile respective, veți fi redirecționat către instrumentul nostru online de recrutare. Informații detaliate privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în cadrul aplicației online sunt disponibile la punctul 3 al acestor informații privind protecția datelor. 

Toate datele pe care ni le transmiteți în cadrul aplicației online sunt prelucrate exclusiv de către noi și nu sunt comunicate terților. Nu avem nicio altă cunoștință despre prelucrarea datelor de către furnizorii platformelor respective. Menționăm că linkurile integrate pe pagina noastră sunt simple trimiteri. O prelucrare de date de către platforme are loc doar atunci când le accesați efectiv. 

Atragem atenția că la utilizarea rețelelor sociale de business furnizorii respectivi au acces la datele dumneavoastră cu caracter personal. Este vorba despre datele prelucrate în cadrul vizitei sau al activităților desfășurate pe rețeaua respectivă ori pe website-ul respectiv. Aceste date pot fi utilizate și în scopuri de cercetare de piață și de publicitate. Nu avem alte informații despre prelucrarea datelor de către furnizorii rețelelor sociale sau ai platformelor menționate. 

Datele prelucrate la utilizarea acestor rețele sau website-uri pot fi transferate și în afara Spațiului Economic European. În cazul în care are loc un astfel de transfer, acesta se realizează întotdeauna criptat și pe baza așa-numitelor clauze contractuale standard ale Comisiei Europene. 

Pentru o prezentare completă a prelucrărilor de date și a opțiunilor de renunțare (opt-out), vă rugăm să consultați paginile furnizorilor: 

Ofertele noastre de muncă pe Indeed 

Publicăm ofertele noastre de muncă și pe Indeed. În acest context, folosim și serviciul de conversie (conversion tracking) al Indeed Ireland Operations Limited, 124 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Irlanda. Dacă faceți clic pe un anunț de job postat de noi pe Indeed, pe calculatorul dumneavoastră se setează un cookie (conversion cookie). Aceste cookies expiră după 30 de zile și nu au scopul de a identifica personal, ci de a recunoaște câte aplicații primite au provenit din anunțurile noastre de pe Indeed. Informațiile obținute prin cookie sunt utilizate pentru a crea statistici de conversie pentru noi. Astfel, aflăm numărul total de utilizatori care au făcut clic pe anunțul nostru și au trimis o aplicație. În principiu, nu primim însă informații care să permită identificarea personală a utilizatorilor. 

Dacă nu doriți să participați la conversion tracking, puteți refuza această utilizare dezactivând cookie-urile în setările browserului dumneavoastră. În acest caz, nu veți fi inclus în statisticile de conversie. 

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal prin conversion tracking este consimțământul dumneavoastră. Acesta poate fi retras oricând, așa cum este descris mai sus la punctul 3.4.1, prin ajustarea preferințelor de cookies. 

Pentru o prezentare completă a prelucrărilor de date și a opțiunilor de renunțare, consultați website-ul furnizorului: 

3.4.7. Instrumentul de analiză web Mouseflow ApS 

Pe website-ul nostru folosim Mouseflow, un instrument de analiză web al Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhaga, Danemarca. Sunt înregistrate unele vizite selectate aleatoriu, iar adresa IP anonimă a vizitatorului este transmisă către furnizorul acestui instrument. Acesta ne permite să creăm înregistrări ale mișcărilor mouse-ului și ale clicurilor. Acestea pot fi redate sub formă de „session replays” sau analizate ca „heatmaps”, pentru a identifica posibile îmbunătățiri ale website-ului. De asemenea, prin Mouseflow pot fi afișate sondaje pentru a măsura gradul de satisfacție al vizitatorilor. Afișarea acestor sondaje și participarea sunt, de asemenea, colectate prin cookie-ul setat de instrument. 

Utilizarea acestui instrument are loc exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră. Consimțământul poate fi retras în orice moment, așa cum este descris mai sus, prin modificarea setărilor cookies. 

Informații suplimentare privind protecția datelor la Mouseflow găsiți la: https://mouseflow.com/de/privacy/. 

3.4.8. Oracle Eloqua 

Utilizăm serviciul Eloqua pentru comunicarea optimă cu clienții noștri. Serverele Eloqua ale furnizorului ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG, Riesstrasse 25, 80992 München, se află în UE. În cadrul serviciilor de suport și administrare nu se poate exclude în anumite cazuri ca anumiți angajați ai Oracle Corporation din afara UE să aibă acces la datele utilizatorilor, în cadrul prestării contractuale. Un nivel adecvat de protecție a datelor la Oracle Corporation a fost asigurat prin garanții corespunzătoare. 

Eloqua plasează un cookie permanent pe pagina de înregistrare, cu excepția cazului în care există deja un cookie Eloqua pe dispozitivul dumneavoastră. Dacă ați utilizat deja un website care folosește Eloqua, este posibil să aveți deja un cookie Eloqua. Noi putem utiliza acest cookie pentru a analiza utilizarea website-urilor noastre, astfel încât să le îmbunătățim constant. E-mailurile trimise cu ajutorul Eloqua utilizează tehnologii de tracking. 

Folosim aceste date în principal pentru a identifica subiectele care vă interesează, verificând dacă e-mailurile noastre sunt deschise și pe ce linkuri faceți clic. Aceste informații sunt folosite pentru a îmbunătăți comunicările și serviciile noastre și pentru a le corela cu informațiile deja existente. 

Prelucrarea datelor are loc doar dacă v-ați dat consimțământul expres în acest sens. Temeiul legal este consimțământul dumneavoastră. Acesta poate fi retras oricând, prin modificarea setărilor cookies, utilizând linkul de pe pagina noastră privind cookies 

3.5. Evaluare statistică

STIHL prelucrează datele cu caracter personal colectate și pentru a crea evaluări statistice. Acestea au scopul de a îmbunătăți și dezvolta în continuare produsele și serviciile oferite de STIHL, în special în ceea ce privește caracteristicile produselor, siguranța produselor, calitatea serviciilor, marketingul, precum și optimizarea rețelei de distribuitori.

Pentru crearea evaluărilor sunt utilizate datele personale doar în măsura în care acest lucru este necesar pentru scopurile menționate. În măsura posibilului, datele sunt pseudonimizate sau anonimizate înainte de utilizare.

Pentru a crește valoarea statistică a evaluărilor, STIHL combină aceste date cu informații despre caracteristici meteorologice și/sau geografice din alte surse de date, cum ar fi servicii meteo și cartografice. Rezultatele evaluărilor sunt folosite exclusiv în formă agregată și, în această formă și în scopurile menționate, pot fi transmise și altor societăți afiliate STIHL. 

Evaluări pe baza datelor clienților nu au loc, cu excepția cazului în care clientul și-a exprimat în mod expres consimțământul.

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor descrise mai sus este interesul nostru legitim.

4. Destinatarii datelor dumneavoastră cu caracter personal

4.1. Destinatari din cadrul grupului STIHL

În anumite cazuri transmitem datele dumneavoastră cu caracter personal către alte companii din cadrul grupului STIHL. Prelucrarea de către aceste societăți STIHL are loc, de regulă, în numele nostru. Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal poate avea loc și sub controlul exclusiv al societății STIHL care primește datele sau sub controlul comun al acestei societăți împreună cu noi.

În măsura în care transmitem datele dumneavoastră cu caracter personal altor operatori, acest lucru are loc, de principiu, numai dacă este necesar pentru executarea unui contract cu dumneavoastră, dacă noi sau terța parte avem un interes legitim sau dacă v-ați dat consimțământul. 

Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către o altă companie STIHL în numele nostru se face pe baza unei reglementări contractuale corespunzătoare. În cazul unei responsabilități comune, încheiem un contract de prelucrare a datelor în comun. Părțile esențiale ale acestui acord vă pot fi puse la dispoziție la cerere. Pentru aceasta, vă rugăm să ne contactați la datele de contact indicate la punctul 1 al prezentei declarații de protecție a datelor.

4.2. Destinatari din afara grupului STIHL (terți)

Pe lângă destinatarii din cadrul grupului STIHL, transmitem datele dumneavoastră cu caracter personal, în legătură cu anumite procese de prelucrare și cu respectarea cerințelor legale privind protecția datelor, și către terți.

Acești terți includ furnizori de servicii care prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în numele nostru, precum și furnizori de servicii care ne oferă servicii și care sunt implicați în prelucrarea datelor dumneavoastră. Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal poate avea loc și sub controlul exclusiv al terților care primesc datele sau sub controlul comun al acestor terți împreună cu noi.

În măsura în care transmitem datele dumneavoastră cu caracter personal altor operatori, acest lucru are loc, de principiu, numai dacă este necesar pentru executarea unui contract cu dumneavoastră, dacă noi sau un terț avem un interes legitim sau dacă v-ați dat consimțământul. 

În legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal utilizăm următoarele categorii de furnizori de servicii:

  • furnizori de servicii IT (hosting de date),

  • servicii de suport (relații cu clienții),

  • avocați, auditori și consultanți fiscali, 

  • furnizori de aplicații de marketing sau de aplicații pentru îmbunătățirea experienței utilizatorilor,

  • sisteme de management al resurselor umane (în cazul anumitor filiale STIHL care gestionează procesul de recrutare printr-un sistem extern).

În măsura în care suntem obligați prin lege, transmitem datele dumneavoastră și către autorități și instanțe.

Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către terți în numele nostru are loc pe baza unei reglementări contractuale corespunzătoare. În cazul unei responsabilități comune, încheiem un contract de prelucrare a datelor în comun. Părțile esențiale ale acestui acord vă pot fi puse la dispoziție la cerere. Pentru aceasta, vă rugăm să ne contactați la datele de contact indicate la punctul 2 al prezentei declarații de protecție a datelor. 

5. Prelucrarea datelor în scopuri publicitare – trimiterea newsletter-ului

Pe website-ul nostru vă oferim posibilitatea de a vă abona la newsletter-ul nostru. Pentru a ne asigura că nu există erori la introducerea adresei de e-mail, folosim așa-numita procedură „double opt-in”: după ce ați introdus adresa dumneavoastră de e-mail în câmpul de înregistrare, vă trimitem un link de confirmare. Numai după ce faceți clic pe acest link de confirmare, adresa dumneavoastră de e-mail va fi inclusă în lista noastră de distribuție.

Prelucrarea datelor pe care le furnizați la abonarea la newsletter are loc exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră. Puteți revoca oricând consimțământul dat, cu efect pentru viitor. Pentru aceasta este suficient să ne trimiteți un scurt mesaj prin e-mail la adresa indicată la punctul 2 sau să faceți clic pe butonul „Dezabonare” de la finalul fiecărui newsletter.

Vă informăm că, la trimiterea newsletter-ului, realizăm o măsurare a succesului și analizăm comportamentul dumneavoastră de utilizare. În acest scop, e-mailurile trimise conțin așa-numite web-beacons sau tracking-pixels. Acestea se află pe serverele noastre și ne oferă informații despre momentul și modul în care deschideți mesajele. Pentru aceste analize, corelăm datele menționate și web-beacons cu adresa dumneavoastră de e-mail. 

Colectăm astfel informații de bază, cum ar fi rata de deschidere, precum și detalii despre momentul în care citiți newsletter-ul nostru, ce linkuri accesați și deducem din acestea interesele dumneavoastră personale. Dacă nu doriți ca aceste date de utilizare să fie colectate, puteți dezactiva afișarea imaginilor în programul dumneavoastră de e-mail. În acest caz, newsletter-ul nu va fi afișat complet și este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile. Dacă decideți să afișați manual imaginile, are loc tracking-ul descris mai sus.

În plus, folosim și alte informații pe care le colectăm despre dumneavoastră prin utilizarea serviciilor STIHL (de exemplu, la achiziția produselor noastre, la înregistrarea unui dispozitiv sau la utilizarea diferitelor aplicații) pentru a personaliza newsletter-ul nostru. Aceste date sunt utilizate pentru a adapta conținutul newsletter-ului cât mai bine la interesele și nevoile dumneavoastră individuale.

Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor este consimțământul dumneavoastră, exprimat prin abonarea la newsletter. Vă puteți revoca oricând consimțământul, cu efect pentru viitor, dezabonându-vă printr-un clic pe butonul „Dezabonare” din newsletter.

De asemenea, vă oferim parțial posibilitatea de a vă abona la newsletter-ul nostru și prin website-urile altor furnizori (de exemplu, Facebook). În acest caz, datele sunt colectate de acel furnizor și transmise către noi. Modul nostru de prelucrare a datelor nu se schimbă, astfel încât informațiile furnizate în această secțiune sunt valabile și pentru aceste situații. În ceea ce privește prelucrarea datelor de către acel furnizor, vă rugăm să consultați politica sa de confidențialitate. 

6. Drepturile dumneavoastră

6.1. Prezentare generală

Pe lângă dreptul de a vă retrage consimțământul acordat nouă, aveți, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile legale, și următoarele drepturi:

  • dreptul de a obține informații despre datele dumneavoastră personale stocate de noi, 

  • dreptul de a solicita corectarea datelor incorecte sau completarea datelor corecte,

  • dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră stocate de noi, în măsura în care nu există obligații legale sau contractuale de păstrare ori alte obligații sau drepturi legale care impun stocarea în continuare,

  • dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră,

  • dreptul la portabilitatea datelor, 

  • dreptul de a formula o plângere la o autoritate de supraveghere.

6.2. Dreptul la opoziție

Prelucrării datelor i se poate opune în orice moment din motive care țin de situația particulară a persoanei vizate.

Dreptul general la opoziție menționat mai sus este valabil pentru toate scopurile de prelucrare descrise în prezenta declarație privind protecția datelor, care se bazează pe interesul nostru legitim. Spre deosebire de dreptul special de opoziție referitor la prelucrarea datelor în scopuri de marketing, avem obligația de a implementa un astfel de drept general la opoziție doar dacă ne prezentați motive de importanță majoră.

7. Modificări ale prezentei declarații

Revizuim aceste informații privind protecția datelor ori de câte ori apar modificări pe acest website sau cu alte ocazii care fac acest lucru necesar. 
Versiunea actualizată este disponibilă în permanență pe această pagină de internet. De aceea, ar trebui să accesați regulat acest website pentru a fi informat cu privire la stadiul actual al declarației privind protecția datelor.